Fandom

Kyoukai Senjou no Horizon Wiki

Pieces

235pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Pieces is one of two closing theme songs of the Kyoukai Senjou no Horizon anime series. It was initially revealed as Side Ariadust of the two closing theme songs, with the other entitled "Stardust Melodia" as Side Horizon. This song is often used in episodes which do not have as much dramatic tension wherein Stardust Melodia is otherwise used.

The song is written and performed by AiRI, with composition and arrangement by Kyoichi Miyazaki.

LyricsEdit

Romaji TransliterationEdit

English TranslationEdit

Sora ni nozomu you ni

Koukai suru genjitsu sekai no tabi

Nani mo mottenai kedo

Kokoro no naka kagayaita yume ga aru yo


Mada kikoenai kimi no hontou no mune no koe

Shiritain da sugao o misete yo


Barabara ni chirabatta ikutsumo no piisu o

Hitotsu-zutsu sagashite kuuhaku o umete iku no sa

Ubawareta kimi no egao

Torimodosu tame ni hashiru yo boku wa

Hikarisasu michi o


Kimi ni hikare boku wa

Fumidashiteku atarashii sekai no naka


Iro o kaeteku kono sora miage egakitai


Kimi to futari warau miraizu o



Itsu no hi ka boku-tachi wa otona ni naru keredo

Taisetsu na kioku no basho o wasuretakunai no sa

Ushinatta kimi no kokoro

Mitsukedasu tame ni hashiru yo kimi to

Kono nagai tabi o


Nee oboete iru kana?


Kimi ga yumemiteta ashita to kibou no iro · sora


Barabara ni chirabatta kokoro no piisu o

Hitotsu-zutsu sagashite kimi ni todoketai yo hayaku


Nagashiteta namida fuite

Kagayaku mirai o mezashite hashiru yo


Kakedashita egaku yume e

Torimodoseru made kono mama boku wa

Hikarisasu michi o

As if facing the sky

I embark on a journey in the real world

I don’t have anything

But there’s a radiant dream inside of my heart


I still haven’t heard your true voice from your heart yet

I want to know, so show me your honest face


Many pieces are scattered all over–

I’ll search for them one by and one to fill in the blank

In order to recover your stolen smile

I’ll run on a path

Shining with light


Attracted by you, I take

a step forward within a brand-new world


Looking up at the sky changing in color,

I want to sketch out

my vision of the future

where I’ll laugh together with you


Someday, we’ll grow up

But I don’t want to forget about

the place of precious memories

In order to find your lost heart

I’ll run with you on this long journey


Hey, do you still remember?

The tomorrow and color of hope—

the sky—you dreamed of


Pieces of the heart are scattered all over–

I want to search for them one by and one

and send them to you quickly

Wiping away the tears that I’ve shed,

I’ll aim for the radiant future and run


I started dashing toward the dream I sketched out

Until I can retrieve it, I’ll be like this,

on the path shining with light

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.